top of page

Visite d’usine céramique de Hasami|Découvrez les étapes de fabrication chez Takayama

  • takayamahasami
  • il y a 2 jours
  • 3 min de lecture
Title画像

À l’OPEN FACTORY de Takayama, vous pouvez découvrir le processus de fabrication de la céramique de Hasami.


Lors de la visite de l’usine, nous vous présentons chaque étape de la fabrication des pièces en céramique en parcourant l’usine du 1er étage, l’usine du 2e étage et l’atelier des fours.Vous pourrez observer de près un lieu de fabrication habituellement difficile à découvrir.



hasamiyaki-open-factory-tour.jpg
波佐見焼の工場見学 OPEN FACTORYの案内


❘ Les étapes à découvrir lors de la visite de l’usine de céramique de Hasami


波佐見焼の工場見学で見られる1階工場、2階工場、窯工場の全体マップ
波佐見焼の工場見学で見られる1階工場、2階工場、窯工場の全体マップ

Lors de la visite de l’usine de céramique de Hasami, vous pourrez principalement découvrir les étapes suivantes :


  • Dépoussiérage

  • Impression au tampon

  • Décoration sous glaçure

  • Peinture à la main

  • Émaillage

  • Robot d’émaillage

  • Cuisson au four

  • Polissage du pied

  • Inspection


Une pièce en céramique ne se termine pas en une seule étape.


Elle devient une pièce de vaisselle utilisable au quotidien grâce à une succession de procédés : préparation de la surface du biscuit, ajout de motifs et d’expressions, application de l’émail, cuisson à haute température, puis contrôle final de la finition.



|Déroulement de la visite



hasamiyaki-factory-1f.jpg
波佐見焼の1階工場 はわき、釉薬かけ、高台摺り、検品の工程

La visite de l’usine commence au 1er étage par l’étape du dépoussiérage.


Vous monterez ensuite au 2e étage, où vous pourrez découvrir les étapes de décoration, telles que l’impression au tampon, la décoration sous glaçure et la peinture à la main, qui ajoutent motifs et expressions aux pièces en céramique.


Vous retournerez ensuite au 1er étage, où nous vous présenterons les étapes qui soutiennent la finition et la qualité des pièces, comme l’émaillage, le polissage du pied et l’inspection.


Dans l’atelier des fours, vous pourrez également découvrir l’étape de cuisson, au cours de laquelle les pièces sont cuites à haute température.



|Rôle de l’usine du 1er étage


Dans l’usine du 1er étage, nous effectuons notamment le dépoussiérage, l’émaillage, l’émaillage par robot, le polissage du pied et l’inspection.


Cette zone regroupe des étapes importantes : préparation de la surface du biscuit, application de l’émail, finition du pied après la cuisson, puis contrôle final de la qualité.


C’est un lieu essentiel pour obtenir une belle finition et garantir une qualité permettant une utilisation quotidienne en toute confiance.



|Rôle de l’usine du 2e étage


Dans l’usine du 2e étage, nous effectuons notamment l’impression au tampon, la décoration sous glaçure et la peinture à la main.


Cette zone regroupe les étapes de décoration qui ajoutent motifs et expressions aux pièces en céramique. Même avec une même forme, l’impression peut changer considérablement selon les motifs et la peinture.


Les motifs et les logos sont imprimés avec précision par impression au tampon, tandis que les détails plus fins sont soigneusement réalisés à la main.



|Rôle de l’atelier des fours


Dans l’atelier des fours, nous effectuons l’étape de cuisson, au cours de laquelle les pièces en céramique sont cuites à haute température.


Grâce à un contrôle précis de la température et du temps de cuisson, les pièces acquièrent leur solidité, leur durabilité et leur caractère propre.


La cuisson est une étape essentielle qui influence fortement le résultat final des pièces en céramique.



|Nous allons maintenant vous présenter chaque étape.


Nous vous présenterons désormais, une par une, les différentes étapes que vous pourrez découvrir lors de la visite de l’usine.


Nous commencerons par l’étape du « dépoussiérage » dans l’usine du 1er étage.


Nous vous invitons à découvrir, étape par étape, comment la céramique de Hasami est fabriquée.

Les détails de la visite de l’usine sont disponibles sur notre site web.


Les réservations et demandes de renseignements peuvent être effectuées via le formulaire de contact de notre site web ou par message privé Instagram.

 
 
 

Commentaires


ロゴ

Takayama Co., Ltd.​

757 Kotarugo, Hasami-machi, Higashisonogi-gun, Préfecture de Nagasaki

  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
  • Lemon8
bottom of page