top of page

La cuisson au four | Une étape qui rapproche chaque pièce de sa forme finale

takayamahasami
il y a 3 heures
3 min de lecture
タイトル画像 焼成窯とは?

La fabrication de la céramique de Hasami comprend de nombreuses étapes, notamment le façonnage, la décoration, l’émaillage et la cuisson.


Chez Takayama, une fois les pièces en céramique non émaillées reçues, elles prennent progressivement leur forme finale à travers différentes étapes : le hawaki (dépoussiérage), l’impression au tampon, la décoration sous émail, la peinture à la main réalisée par des artisans qualifiés et l’émaillage.


Cette fois-ci, nous vous présentons l’étape de la cuisson, au cours de laquelle les pièces sont cuites dans un four à céramique.


| Qu’est-ce que l’étape de cuisson dans la fabrication de la céramique de Hasami ?


高山の工場見学で見られる窯の工程
波佐見焼の器を窯で焼き上げる焼成工程

Les pièces émaillées sont cuites à haute température dans un four à céramique.

La cuisson est l’une des étapes les plus importantes de la fabrication de la céramique, car elle influence considérablement l’aspect final de chaque pièce.


Les motifs et les émaux appliqués lors des étapes précédentes révèlent toute leur expression au cours de la cuisson.


Les couleurs et les textures des pièces peuvent changer considérablement entre leur état avant cuisson et leur état final.


| Quand l’émail révèle le caractère de chaque pièce


高山の工場見学で見られる窯の工程
高山の工場見学で見られる窯の工程

Lors de l’étape de l’émaillage, une couche d’émail est appliquée sur la surface de chaque pièce.


Avant la cuisson, l’émail peut parfois paraître blanc, mais c’est sous l’effet de la chaleur du four que sa brillance, sa texture et ses couleurs se révèlent.


En se fixant à la surface de la pièce et en s’harmonisant avec les motifs et les textures, l’émail contribue à créer l’apparence finale de la céramique.


Les couleurs et la brillance des pièces de vaisselle que nous utilisons au quotidien prennent elles aussi naissance au cours de cette étape de cuisson.


| Une étape essentielle qui détermine l’aspect final


窯積みの様子
窯積みの様子

La cuisson au four est l’une des dernières étapes qui rapprochent chaque pièce de son achèvement.

L’apparence de chaque pièce peut varier en fonction de la température et des conditions de cuisson.


Ainsi, la cuisson ne consiste pas simplement à chauffer les pièces en céramique. C’est une étape essentielle qui vient parachever le travail réalisé au cours de toutes les étapes précédentes.

La décoration, l’émaillage et la cuisson.


C’est grâce à l’enchaînement de ces différentes étapes que chaque pièce acquiert progressivement sa forme et son caractère définitifs.


| Les points forts de la visite de l’atelier


窯の様子
窯の様子


Lors de la visite de l’atelier, vous pourrez observer les pièces en céramique au moment de leur chargement dans le four, ainsi qu’une partie du processus de cuisson.


L’un des attraits particuliers de cette visite est de pouvoir découvrir les pièces avant leur cuisson et observer leur état avant qu’elles n’entrent dans le four, un aspect difficile à imaginer lorsqu’on ne voit que les céramiques terminées.


Après avoir traversé les différentes étapes de fabrication, les pièces sont cuites dans le four, se rapprochant ainsi de leur forme finale.


Lors de l’OPEN FACTORY de Takayama, vous pourrez découvrir les lieux où ces céramiques prennent vie.


Nous vous invitons à participer à notre visite de l’atelier pour découvrir comment la céramique de Hasami prend forme au fil des différentes étapes de fabrication.


Veuillez noter que, selon le calendrier de production, il se peut que le four ne soit pas en fonctionnement ou que certaines étapes de cuisson ne puissent pas être observées. Si vous souhaitez effectuer une visite, merci de nous contacter à l’avance.



Commentaires


ロゴ

Takayama Co., Ltd.​

757 Kotarugo, Hasami-machi, Higashisonogi-gun, Préfecture de Nagasaki

  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
  • Lemon8
bottom of page