top of page

하사미야키의 패드 인쇄란? 공장 견학에서 볼 수 있는 그림 그리기 공정

  • takayamahasami
  • 7월 29일
  • 2분 분량



하사미야키의 그릇 만들기에는 성형, 그림, 시유, 소성 등 다양한 공정이 있습니다.


다카야마에서는, 구워진 그릇이 도착한 곳으로부터, 공장에서의 작업이 시작됩니다.




전회는, 소지의 표면에 붙은 먼지나 세세한 분말을 없애는 「하와키」의 공정을 소개했습니다.


이번 소개하는 것은, 그릇에 모양을 붙이는 「패드 인쇄」라고 하는 공정입니다.








| 패드 인쇄란?


패드 인쇄의 모습
패드 인쇄의 모습


패드 인쇄는 부드러운 패드를 사용하여 그릇의 표면에 도안을 전사하는 인쇄 방법입니다.




그릇은 평평한 표면뿐만 아니라 둥근 곡선이 있습니다. 따라서 종이처럼 똑바로 인쇄하기 어려운 모양도 많이 있습니다.




패드 인쇄에서는, 실리콘제의 부드러운 패드가 그릇의 형태에 따르도록(듯이) 맞추는 것으로, 곡면에도 도안을 얹을 수가 있습니다.




같은 도안을 여러 그릇에 인쇄할 수 있기 때문에 안정된 마무리하기 쉬운 것도 특징입니다.




| 그릇에 모양을 붙이는 중요한 공정


그릇을 설정하는 모습
그릇을 설정하는 모습

패드 인쇄는 그릇의 인상을 크게 좌우하는 공정의 하나입니다.




선의 위치나 진함, 무늬의 나오는 방법에 따라, 완성된 그릇의 표정은 바뀝니다.


그 때문에, 작업에서는 그릇의 위치를 ​​확인하면서, 하나하나 정중하게 인쇄해 갑니다.




언뜻 보면 기계에서 쉽게 인쇄하는 것처럼 보일 수 있지만 실제로는 그릇의 모양과 무늬의 위치에 맞게 조정해야합니다.




같은 기기를 만드는 경우에도 안정적인 마무리를 위해 기계의 움직임뿐만 아니라 사람의 눈에 의한 확인도 빠뜨릴 수 없습니다.



| 패드 인쇄로 퍼지는 디자인


같은 디자인으로 인쇄되는 기기
같은 디자인으로 인쇄되는 기기

패드 인쇄는 섬세한 선이나 반복의 무늬를 표현할 때에도 사용됩니다.




심플한 원포인트의 무늬로부터, 그릇 전체의 분위기를 만드는 모양까지, 다양한 디자인에 대응할 수 있습니다.




하사미야키는 일상의 식탁에서 사용하기 쉬운 그릇으로 사랑받고 있습니다. 그 중에서도, 패드 인쇄는, 사용의 용이성과 디자인성을 양립시키기 위한 중요한 기술의 하나입니다.




그릇의 모양, 도안, 색의 조합에 의해, 같은 공정에서도 마무리의 인상은 크게 바뀝니다.




| 공장에서 이루어지는 제조의 한 장면



다카야마의 공장에서는, 그릇의 형태나 디자인에 맞추어, 패드 인쇄의 작업을 실시하고 있습니다.




그릇을 정해진 위치에 놓고 패드에 의해 도안을 찍는다. 그 하나 하나의 작업의 적층에 의해, 그릇에 모양이 더해져 갑니다.




인쇄된 도안은, 이 후의 공정을 거쳐, 그릇의 표면에 정착해 갑니다.




완성된 그릇만을 보면 알기 어려운 부분입니다만, 제조의 현장에서는, 이러한 공정이 그릇의 표정을 만들고 있습니다.




| 공장 견학에서 볼 수 있는 하사미야키 제조공정



기계조정의 모습
기계조정의 모습


다카야마에서는, 하사미야키의 제조 공정을 보실 수 있는 공장 견학을 실시하고 있습니다.




평상시 사용하고 있는 그릇이, 어떠한 공정을 거쳐 완성해 가는 것인가. 실제 작업을 보면 장비 만들기의 흐름과 각 공정의 역할을 더 친숙하게 느낄 수 있습니다.




이번에 소개한 패드 인쇄는, 그릇에 무늬나 모양을 더하는 그림화 공정의 하나입니다.




「어떻게 그릇에 무늬가 들어가는지」를 볼 수 있기 때문에, 공장 견학 중에서도 알기 쉬운 공정입니다.




| 요약


패드 인쇄는 부드러운 패드를 사용하여 그릇의 표면에 도안을 전사하는 인쇄 방법입니다.




둥근 그릇에도 무늬를 얹을 수 있고 안정된 마무리를 지원하는 중요한 공정입니다.




완성된 그릇의 디자인은, 도안 그 자체뿐만 아니라, 그 무늬를 어떻게 그릇에 얹어 가는가에 따라서도 바뀝니다.




하사미야키의 공장 견학에서는 이러한 장비 만들기의 현장을 가까이서 보실 수 있습니다.




꼭, 그릇이 완성될 때까지의 공정을 실제로 보고, 하사미야키의 만들기의 재미를 느껴 보세요.

 
 
 

댓글


ロゴ

주식회사 타카야마

長崎県東彼杵郡波佐見町小樽郷757番地

  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
  • Lemon8
bottom of page