top of page

什么是波佐见烧的移印工艺?这是在工厂参观时可见的装饰工序。

  • takayamahasami
  • 7月29日
  • 讀畢需時 3 分鐘



制作波佐见烧陶器的过程包括成型、彩绘、上釉和烧制等多个步骤。


在高山,工厂的日常工作从素烧陶器运抵工厂后开始。


上次我们介绍了“除尘”工艺,即去除未上釉陶器表面的灰尘和细小颗粒。


这次,我们将介绍一种名为“移印”的工艺,用于在陶器上印制图案。







| 什么是移印?


移印工艺
移印工艺


移印是一种利用柔软胶头将图案转印到器皿表面的技术。




器皿的表面并不总是平坦的,往往带有圆弧或曲面。因此,许多形状的器皿难以采用标准的平面印刷方法进行印刷。




采用移印技术时,柔软的硅胶头在接触器皿的瞬间能贴合其形状,从而将图案印制在曲面上。




该技术的另一大特点是能够将同一图案印制在多个器皿上,确保最终效果的一致性。



| 为器皿添加纹饰的重要一步。


放置容器的样子
放置容器的样子

移印工艺对器皿的整体效果有着显著的影响。


成品的质感取决于线条的位置和密度,以及图案的呈现方式。


因此,每一件作品的印刷都需格外用心,并在印刷过程中持续监控器皿的位置。


乍看之下,移印似乎只是简单的机械印刷,但实际上,必须根据器皿的形状和图案的具体位置进行调整。


即使是生产相同的器皿,除了机器的运行之外,人工目视检查也至关重要,以确保最终成品的一致性。



| 利用移印技术拓展设计可能性


正按同一设计进行打印的容器。
正按同一设计进行打印的容器。

移印技术也常用于印制精细线条和重复图案。


它适用于各种设计,从简单的装饰图案到定义器皿整体风格的纹样。


波佐见烧因其适合日常用餐而备受推崇。在此背景下,移印技术成为兼顾实用性和美观性的关键手段。


即使采用相同的生产工艺,最终的印制效果也会因器皿的形状、图案和所用颜色的组合而存在显著差异。




| 工厂内正在进行生产的场景。


在高山工厂,采用移印工艺,使图案与每件器皿的形状和设计完美契合。


器皿被放置在特定位置,然后使用移印垫将图案转移到器皿上。通过这些步骤的累积,图案逐渐显现在器皿上。


之后,经过后续的加工工序,将印好的图案固定在器皿表面。


虽然仅凭成品可能难以辨别,但正是这些生产车间的工序,赋予了器皿独特的个性。



|在工厂参观期间看到的波佐见烧(Hasami-yaki)制作工艺


机器调整流程
机器调整流程


在高山,我们提供工厂参观,让您有机会亲眼目睹波佐见烧的制作过程。


通过观看实际操作,您可以深入了解陶器制作的流程,以及每个步骤在最终制成您日常使用的餐具中所扮演的角色。


这里介绍的移印工艺是用于在陶器上添加图案或设计的装饰工艺之一。


这是工厂参观中最容易理解的部分之一,因为它可以让您清楚地看到图案是如何印制在陶器上的。




| 概括


移印是一种利用柔软的印版将图案转移到陶器表面的技术。


它甚至可以将图案印制在曲面上,是确保最终成品品质始终如一的关键步骤。


作品的最终效果不仅取决于图案本身,还取决于图案在器皿上的印制方式。


在波佐见烧工厂参观,您可以近距离观察这一制作过程。


我们诚邀您亲身见证波佐见烧的创作过程,体验其独特的魅力。

留言


ロゴ

高山株式会社

長崎県東彼杵郡波佐見町小樽郷757番地

  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
  • Lemon8
bottom of page