À propos du système de division du travail de la porcelaine de Hasami >

La fabrication de la porcelaine de Hasami repose sur un « système de division du travail », dans lequel des spécialistes prennent en charge chaque étape du processus, plutôt qu’un seul four qui réalise l’ensemble de la production.
Ce système constitue l’une des grandes caractéristiques de la porcelaine de Hasami, façonnée au cours d’environ 400 ans d’histoire.

Une qualité stable et une forte capacité de production grâce à la division du travail

Dans la fabrication de la porcelaine de Hasami, les processus suivants sont principalement répartis entre différents spécialistes.

Matières premières et préparation de l’argile : étape fondamentale influençant le résultat final et l’utilisation
Façonnage : techniques spécialisées telles que le tournage, le moulage et la coulée sous pression
Première cuisson (biscuit) : assurer la solidité et la stabilité des pièces
Émaillage : étape importante qui détermine la couleur et la texture
Décoration : expression du design par peinture à la main ou par transfert
Cuisson finale : travail du four qui détermine la qualité finale

Chaque étape est prise en charge par des entreprises spécialisées disposant d’expérience et de savoir-faire, permettant d’allier qualité constante et production en série.
Ce système explique pourquoi la porcelaine de Hasami est largement utilisée aussi bien pour la vaisselle professionnelle que domestique.

La flexibilité née de la division du travail

Le système de division du travail ne se limite pas à l’efficacité.
Les fours peuvent combiner les processus et les artisans les plus adaptés en fonction de l’usage, des quantités et du design, offrant ainsi une grande flexibilité pour répondre aux besoins modernes tels que l’OEM, les commandes spéciales, les productions en grande série et les délais courts.

Le rôle du four : un “coordinateur”

Dans la porcelaine de Hasami, les fours jouent un rôle de coordinateur, reliant chaque étape tout en gérant globalement la qualité, les délais et l’expression du design.
En tirant parti des forces de la division du travail, ils améliorent la qualité finale du produit.

Les étapes prises en charge par Takayama, le fournier >

Dans le système de division du travail de la porcelaine de Hasami, Takayama, en tant que fournier, prend en charge les processus depuis l’après-biscuit jusqu’à l’achèvement du produit.

Les entreprises spécialisées s’occupent du façonnage et de la première cuisson, tandis que Takayama assume les étapes de finition essentielles, permettant d’atteindre un haut niveau de qualité, d’expression et de stabilité d’approvisionnement.

Principales étapes prises en charge par Takayama

HAWAKI ( Nettoyage )
　Les pièces après la première cuisson sont soigneusement lavées afin d’éliminer la poudre et les impuretés présentes à la surface.
Cette étape influence fortement le résultat final de la décoration et de l’émaillage.
Décoration sous émail
　Une étape essentielle qui détermine l’expression de la pièce.
En conciliant travail artisanal et standards de gestion, nous assurons une expression décorative stable.
Émaillage
　Une étape essentielle qui influence la texture, la couleur et la durabilité.
L’émail est sélectionné et ajusté en fonction de l’usage et des spécifications.
Cuisson
　Une étape centrale en tant que fournier.
Grâce à une gestion de la cuisson fondée sur de nombreuses années d’expérience, les variations de qualité sont minimisées.
Finition du pied (anneau de base)
　Une étape de finition qui améliore la stabilité et le confort d’utilisation de la pièce.
Elle est particulièrement importante pour la vaisselle professionnelle.
Contrôle qualité
　Le contrôle porte sur l’apparence, les dimensions, l’état de l’émail et la sécurité d’utilisation.
Des vérifications rigoureuses sont effectuées selon les normes adaptées à l’usage prévu.
Expédition (en collaboration avec Saikai Toki)
　Les produits sont emballés selon les spécifications, les lots et les délais de livraison, puis expédiés de manière fiable.
L’emballage et l’expédition sont réalisés en collaboration avec notre société du groupe.

Liste des équipements de Takayama